【歌詞】
あっとーめーたり あっとーめー
大(うふ)餅(むち) やとぅ餅(むち)
うたびみそーり あっとーめー
来年(やーん)ぬ 今夜(くぬやー)
馬(んま)ぐゎーやらわん
牛ぐゎーやらわん あぎやびら タリタリタリ
(訳)お月さま お月さま 大きな餅
でっかい餅 くださいな
お月さま 来年の今夜も 馬でも 牛でも
差し上げましょう
【楽譜】
沖縄のわらべうたです。 方言って、とてもいいですね。
沖縄の方言は、聞いていても全くわかりませんが
あたたかさを感じます。
お絵かきアプリで、イラストを描いてみました。
沖縄と言えば、やはりシーサーですね!
動画はこちらです。↓
|